Comment dire « il y a » en darija
En marocain, on dit « kayn » ; en algérien, « kayen ».
En darija marocaine
kayn كاين
Un verbe qui signifie « il y a, exister » ; « être là, être présent ».
كاين شي خدمة : « Il y a du travail ? »
En darja algérienne
kayen كاين
Un verbe qui signifie « il y a, il existe » ; « disponible, présent ».
كاين الخبز ولا ماكاش؟ : « Il y a du pain ou pas ? »